La Cuisine maigre
 
La Cuisine grasse
 
12
 

Naar Pieter I Bruegel de Oude (Breda ?, 1525/1530 – Brussel, 1569)
Gravure van Pieter van der Heyden (Antwerpen, ca. 1530 – 1575)
1- De magere keuken
2- De vette keuken

1563, 1e staat
Bruijngravure op papier
22 x 29 cm

Inv. 2008.8.5 en 2008.8.6

Gekocht in 2008
Met steun van het Fonds Régional d’Acquisition des Musées

De werken waar je niet omheen kunt | Maat en Mateloosheid

De Magere keuken en de Vette keuken, gravures van Pieter van der Heyden, naar tekeningen van Pieter Bruegel en uitgegeven door Hiëronymus Cock, vormen een geheel.

In De magere keuken laten de in lompen gehulde armen hun weerzinwekkende magere lijf laten zien, zoals de moeder met haar slap hangende borsten; aan de andere kant, in De vette keuken, roemen de ronde vormen, de gezwollen borsten vol melk en de opgeblazen gezichten de overvloed, met de hond die door zijn overgewicht niet meer kan lopen. De verdeling van de spijzen is duidelijk: mosselen en groenten verbeelden het dagelijks leven van de hongerlijders; vlees, paté en brood symboliseren de rijke keuken.

Dit tweeledig beeld wordt versterkt door een moraliserende dimensie die op de achtergrond meespeelt, namelijk de kwestie van de gastvrijheid. Ondanks de overvloed aan gerechten weigeren de rijken te delen met een man die duidelijk honger lijdt. De armen zijn wel bereid om het beetje wat ze hebben te delen. Maar de mollige personage op de achtergrond rent liever weg. Rijkdom, in brede zin, maakt mensen blind voor wat belangrijk is en doet ze in zichzelf terugtrekken. Met deze afbeeldingen roept Bruegel op tot zelfbeheersing en soberheid.

Beide gravures kenden een aanzienlijk succes want ze zijn vele malen herdrukt. Er zijn bovendien zeker twee pastiches van bekend met een omgekeerde versie en er bestaat een kopie met kleinere afmetingen.

 

DnnSpot

   Minimize